Renault и Geely предложили решение для переделки электромобиля в гибрид: силовая установка Horse X-Range C15 Direct Drive сочетает ДВС и электромотор в одном корпусе

15:00, 17 Май Представлена юбилейная Toyota Corolla: 5 педалей, гибридная силовая установка и полный привод Спецверсии предложены в кузовах седан и универсалToyota отметила 60-летие культовой модели Corolla выпуском специальных версий для японского рынка. В...

21:00, 19 Май 10 000 мАч, 67 Вт, два кабеля и зарядка в одном корпусе. Представлен универсальный мобильный аккумулятор Baseus PicoGo Super Energy Pro Готовое походное решение формата все-в-одномBaseus представила в Китае универсальное устройство PicoGo Super Energy Pro — мобильный аккумулятор, заря...

22:00, 19 Апр Гибридный бизнес-седан Geely с мощностью 313 л.с. и расходом 3,98 л/100 км — всего 103 тыс. юаней (1,15 млн рублей): Geely Preface i-HEV Smart Hybrid вышел в Китае Конкурент Camry, который в два раза мощнее Camry и в два раза дешевлеВместе с Geely Monjaro i-HEV Smart Hybrid на рынок в Китае вышел Geely Preface i...

18:00, 28 Апр Современный гибридный кроссовер Geely с запасом хода 1730 км на баке бензина — всего 110 тыс. юаней (1,2 млн рублей). В Китае стартовали продажи Geely Galaxy M7 Тепловой КПД 1,5-литрового мотора достигает 47,26%,Geely запустила продажи в КНР кроссовера Galaxy M7 с подключаемой гибридной силовой установкой. Но...

15:00, 20 Апр Geely Preface, ставший основой новой Volga, уже обновился в Китае: Geely Preface i-HEV с расходом 3,98 л на 100 км оказался динамичнее других гибридов От 15 600 долларовПоявились подробности о динамике седана Geely Preface i-HEV с гибридной системой Smart Power, который на днях вышел в Китае, о чем ...

11:00, 15 Май КПД 93,5% и срок эксплуатации 20 лет: в России представили электромотор в форме торпеды Система Flymar обеспечивает управление судном в автономном режимеРоссийская компания Flymar сообщила о создании и успешных испытаниях первой в стране...

21:00, 20 Май Renault анонсировала совершенно новый внедорожник на базе Дастера: подробности Renault решил не ограничиваться стандартными версиями популярной модели и анонсировал по-настоящему необычную новинку. Правда, купить её будет непрос...

10:00, 27 Апр GWM представила флагманский гибрид Wey V9X с запасом хода 1700 км Состоялась мировая премьера флагманского гибридного кроссовера Wey V9X. Модель, построенная на новой платформе Guiyuan S (также известной как GWM One...

23:00, 19 Апр iCloud Drive на Mac: как быстро переносить файлы из облака на компьютер без ошибок и предупреждений Даже несмотря на отключение нормальной оплаты iCloud в России многие продолжают использовать облако Apple как основное для хранения и передачи файлов...

01:00, 24 Май Mazda отложила разработку собственного электромобиля из-за недостатка денег Руководство Mazda приняло неожиданное решение: вложения в электрические модели урежут вдвое. Вместо этого компания собирается активнее работать на ки...

21:55, 17 Апр Установка системы контроля доступа: от идеи до работающего решения Система контроля и управления доступом (СКУД) стала привычным элементом современного офиса, бизнес-центра, производственного цеха и даже частного дом...

13:00, 04 Июн Еще один китайский гибрид привезут в Россию уже в этом году Wey V9X Засвеченный до автосалона большой рамный Haval H10 (или HX) на выставку неожиданно не привезли. Поэтому единственной весомой премьерой концер...

03:00, 22 Апр Установка и настройка «1С:Предприятие»: руководство по развертыванию учетной системы В современной бизнес-среде цифровая трансформация учетных процессов является необходимым условием для обеспечения конкурентоспособности организации. ...

06:00, 30 Апр Оправданы ли риски покупки первого российского электромобиля за 3 млн рублей? Российский автопром выходит на электрический рубеж – электромобиль Атом, вокруг которого не утихали споры, наконец получил официальный ценник и дату ...

01:00, 28 Апр Их разделили полсекунды: подведены итоги Yuka Drive Gymkhana Lite Fortis series В Самаре состоялся первый этап региональной серии LITE VOLGA – Yuka Drive Gymkhana Lite Fortis series. Причём погода устроила настоящий аттракцион: к...

03:00, 05 Июн Audi представила суперкар Nuvolari: гибрид с V8 на 987 л.с. и максимальной скоростью свыше 350 км/ч Новая флагманская модель с центральным расположением двигателя и элементами аэродинамики из «Формулы-1» фактически заменяет R8 и задаёт новое направл...

07:00, 27 Май Акции Ferrari обвалились на 8% после презентации первого электромобиля. Что не так с дизайном Итальянский автопроизводитель Ferrari представил свой первый полностью электрический автомобиль Luce стоимостью €550 000. Дизайн разработал бывший гл...

03:00, 22 Апр Обслуживание автомобилей Voyah: комплексный подход к надежности и долговечности премиального электромобиля Автомобили бренда Voyah представляют собой современное сочетание инновационных технологий, премиального комфорта и экологичности, поэтому их обслужив...

09:00, 20 Апр Huawei Watch Buds 2 вышли с ANC-наушниками в корпусе Huawei снова продаёт идею, которая звучит как трюк с презентации, но на этот раз старается сделать её менее странной в повседневной жизни. Huawei Wat...

20:00, 19 Май «Смартфон Трампа» высмеяли за неправильно нарисованный на корпусе флаг США Журналисты телеканала NBC News подвергли критике смартфон Trump Mobile T1, продвигаемый как устройство американской сборки. По данным издания, «телеф...

21:00, 13 Май Lexar придумала SSD без переходников — он получил коннекторы USB-C и USB-A прямо в корпусе Компания Lexar представила новый портативный SSD-накопитель Lexar Dual Drive Portable SSD D70E, который получил сразу два встроенных коннектора: USB-...

18:00, 12 Май Dassault и OHB предложили ESA многоразовый космоплан Vortex-S Европа снова хочет свой «шаттл». Dassault Aviation и OHB собрали консорциум и принесли в ESA проект Vortex-S, многоразового космоплана для рейсов к о...

15:00, 17 Май Крупнейший токамак в мире выходит на новый уровень: японская термоядерная установка JT-60SA заработает в конце 2026 года Программа перезапускается после почти двухлетней паузыЕвропейские и японские инженеры начали новый этап подготовки термоядерной установки JT-60SA — к...

05:00, 23 Апр В КНР стартовали предпродажи Voyah Taishan X8: мощный гибрид размером с Li Auto L9, холодильником и кроватью длиной 2,1 метра — от 303 тыс. юаней (3,4 млн рублей) Альтернативу гибриду — чисто электрическая версия с тяговой батареей емкостью 120 кВтчПремиум-бренд Voyah объявил старт предзаказов на новый большой ...

20:00, 20 Апр Опять галоперидол: Госдуме предложили пересмотреть рекомендации по аутизму Первый зампред комитета Госдумы по науке и высшему образованию Ксения Горячева обратилась к министру здравоохранения Михаилу Мурашко с предложением д...

00:00, 28 Май Российские физики предложили новый путь к мощным вычислителям Исследовательская группа из Российского квантового центра, Университета МИСИС, Математического института имени Стеклова и Московского физико-техничес...

20:00, 16 Май В новом корпусе детсада №30 жители Петродворцового района могут заниматься робототехникой и приобщаться к техническим наукам В ходе рабочего объезда Петродворцового района губернатор Александр Беглов провёл совещание по развитию дошкольного образования в новом корпусе детса...

01:00, 19 Апр В России предложили снижать ставку по ипотеке в зависимости от количества детей в семье Инициативная группа депутатов Госдумы РФ предложила установить дифференцированную процентную ставку по программе «Семейная ипотека» в зависимости от ...

14:00, 29 Май В Москве не хватает энергии: российским дата-центрам предложили переезд в Минск В Белоруссии профицит электроэнергииБелоруссия предложила российским компаниям переносить центры обработки данных на свою территорию на фоне растущег...

08:00, 29 Апр Google готовит редизайн иконок для пакета Google Workspace: Gmail, Google Drive и других приложений Компания Google готовит масштабное визуальное обновление для сервисов экосистемы Google Workspace, о чем эксклюзивно сообщил портал 9To5Google. Новый...

15:00, 20 Апр Шведские учёные предложили архитектуру «гигантских супер-атомов» для масштабируемых квантовых компьютеров Новая теоретическая модель объединяет гигантские атомы и супер-атомы, снижая влияние декогеренции и упрощая управление квантовой информациейИсследова...

21:00, 24 Апр В одном из роддомов Твери делали аборты за взятки В Твери сотрудники полиции в ходе реализации оперативных материалов выявили противоправную деятельность заведующего гинекологическим отделением одног...

07:00, 27 Май «Новые люди» предложили штрафовать авиакомпании за овербукинг в два раза сильнее. Сколько заплатят пассажирам Депутаты Госдумы от фракции «Новые люди» выступили с инициативой ужесточить наказание авиакомпаний за перебронирование рейсов. Они хотят увеличить шт...

00:00, 04 Июн Два приложения на одном экране iPhone — в iOS 27 появится многозадачность, как на iPad Недавно мы узнали практически всё про складной iPhone Ultra — дизайн, характеристики, цену и дату выхода. А теперь самое время посмотреть на его глав...

07:00, 22 Апр Представлена DJI Power 1000 Mini: компактная электростанция на 1008 Вт·ч в огнестойком корпусе и ресурсом не менее 4000 циклов заряда/разряда От розетки Power 1000 Mini заряжается до 80% за 58 минутDJI вывела на глобальный рынок портативную электростанцию Power 1000 Mini — более компактную ...

14:00, 29 Май В Японии придумали камеру будущего: она основана всего на одном атоме Ученые создали «атомную камеру», которая заглядывает туда, куда не дотягивается оптикаЯпонские физики разработали новый метод визуализации, который п...

13:00, 05 Май Три Хиросимы в одном залпе: как в уральской тайге пытались взорвать географию СССР Глухая пермская тайга, запах хвои и тишина, которую нарушает только плеск рыбы в небольшом лесном озере. Местные заходят сюда за отменными грибами, н...

02:00, 27 Апр Как позвонить по FaceTime или написать в iMessage с айфона на айпад, если они на одном Apple ID Владельцы нескольких устройств Apple часто сталкиваются с неочевидной проблемой: позвонить по FaceTime с айфона на свой же айпад или Mac не получаетс...

09:00, 19 Май Ошибка в одном слове: почему налоговая откажет вам в вычете за ремонт квартиры Государство готово софинансировать ваш переезд, но только при строгом соблюдении "технологической карты" сделки. Имущественный вычет за отделку — это...

20:00, 25 Май Starship садится на воду на одном двигателе: SpaceX показала 60-герцевое видео приводнения корабля нового поколения Корабль впервые выполнил финальное снижение с переходом на один двигатель прямо перед касанием водыКомпания SpaceX опубликовала новые кадры посадки к...

10:00, 28 Апр Geely AI sürücülü Eva Cab robotaksini təqdim etdi Geely ilk robotaksi prototipini — Eva Cab modelini nümayiş etdirib. Yeniliyin əsas fərqi onun süni intellektlə idarə olunmasıdır — avtomobil xüsusi h...

02:00, 02 Май Разин о Федерации спортивных журналистов: «Визг биатлона, свист футбола и топот шахмат. Так этих людей называют? Предложили меня оштрафовать, лишить аккредитации, выгнать из партии» Главный тренер «Металлурга» Андрей Разин высказался о заявлении Федерации спортивных журналистов России. Тренер пообщался с журналистами в конце прес...

07:32, 18 Апр Губернатор Нижегородской области Никитин: «Браво, «Торпедо»! Горжусь ребятами! Мы прошли сезон на одном дыхании, команда доказала, что у нее есть стержень» Губернатор Нижегородской области Глеб Никитин высказался о выступлении «Торпедо» в сезоне-2025/26. 17 апреля клуб уступил «Металлургу» в 5-м матче вт...

06:00, 28 Апр Geely представил Eva Cab – прототип своего первого роботакси Компания Geely представила на Пекинском автосалоне прототип своего первого роботакси — Eva Cab. В его основе лежит кастомная ИИ-модель Step на 196 мл...

15:00, 01 Май Доллар приветствует решение Пауэлла остаться Влияние на рынок:3ФРС с большей вероятностью повысит ставки, чем снизит.От ЕЦБ и Банка Англии деривативы ждут 2–3 повышений в 2026 году.Американский ...

23:00, 23 Май В России новый Geely Coolray будут продавать за 1,4 млн рублей Geely Coolray с атмосферными двигателями стали дешевле на фоне укрепления курса рубля. Об этом журналу Motor сообщил представитель одной из дилерских...

13:00, 26 Апр Geely анонсировала собственное беспилотное такси технологичнее Теслы В Пекине стартовал крупный автосалон, и Geely решила не оставаться в стороне: китайский гигант показал собственное роботакси. Машина базируется на ар...

01:00, 22 Апр Changan CS75 Pro составит конкуренцию Haval F7 и Geely Monjaro В отличие от некоторых конкурентов, новинка предлагает версии с передним приводом, что даёт преимущества в цене, обслуживании и расходе топлива. Об э...

16:00, 29 Апр В продажу пошёл кроссовер Geely Galaxy M7 стоимостью 1,2 млн рублей Новинка имеет последовательно-параллельную гибридную установку. В её основе лежит 1,5-литровый атмосферный двигатель мощностью 112 л.с. (136 Нм), кот...

03:00, 29 Апр В продажу пошли кроссоверы Geely Coolray стоимостью 1,5 млн рублей Компании, занимающиеся поставками автомобилей по каналам параллельного импорта, наладили поставки кроссоверов Geely Coolray 2026 года выпуска. В КНР ...

10:00, 27 Апр В ФРГ осудили решение Мерца строить жилье на Украине Сооснователь немецкой партии «Союз Сары Вагенкнехт – За разум и справедливость» (ССВ) Сара Вагенкнехт раскритиковала решение канцлера Германии Фридри...

00:00, 28 Май Роман Ротенберг: «Фигурное катание для девочки, для мальчика хоккей – лучшие виды спорта, думаю. Потому что это все в одном, и баланс нужен, и координация, и чувство ритма» Первый вице-президент Федерации хоккея России Роман Ротенберг в интервью Вячеславу Фетисову высказался о детском хоккее и фигурном катании. – Меня оч...

16:00, 20 Апр Geely представила самую «навороченную» версию своего флагманского кроссовера Китайский автопроизводитель Geely анонсировал самую технологичную и дорогую версию своего флагманского кроссовера – Galaxy M9 Black Gold Smart Editio...

05:00, 16 Май Вернувшийся Geely Coolray оказался дороже, чем более крупный Cityray В России пошли продажи обновлённого кроссовера Geely Coolray. В единственной максимальной комплектации «Эксклюзив» автомобиль можно приобрести по цен...

10:00, 19 Май В Казахстане пошли продажи Lynk & Co 08, родственного кроссоверу Geely Monjaro Большой кроссовер Lynk & Co 08 построен на платформе CMA (Compact Modular Architecture), которую также использует популярный среди россиян Geely Monj...

22:00, 21 Май Geely Monjaro и Tugella теряют более 1,2 млн рублей за три года при перепродаже Финансовый маркетплейс «Сравни» провёл исследование и выяснил, сколько российские владельцы теряют при продаже автомобилей Geely с пробегом, сообщает...

12:00, 13 Май За Рулем: Geely Atlas разгромил Dongfeng Huge в сравнительном тесте Dongfeng Huge, который в России предлагают с мощным 197-сильным мотором и огромным салоном, уступил в тесте издания более дорогому Geely Atlas по пот...

15:00, 24 Май Джейми Каррагер: «Меня удивляют те, кто ставит Фергюсона выше Гвардиолы. С трудом могу найти хоть одну причину. Мы что, оцениваем величие по годам в одном клубе?» Экс-защитник «Ливерпуля» Джейми Каррагер считает, что ушедший из «Манчестер Сити» Пеп Гвардиола превосходит бывшего тренера «Манчестер Юнайтед» сэра ...

16:00, 06 Июн Я побрился налысо и это лучшее решение в моей жизни. Вот что изменилось Для кого-то бритье налысо может стать лучшим решением в жизни На протяжении пяти лет я наблюдал за тем, как мои волосы редеют. Сначала отодвигалась л...

14:10, 24 Апр Газопоршневые установки Jenbacher как эффективное решение для современной энергетики Энергетическая эффективность становится ключевым фактором для предприятий, стремящихся снизить издержки и повысить устойчивость бизнеса. Современные ...

14:11, 24 Апр Электронная подпись за 30 минут как удобное решение для цифровых задач Цифровизация активно меняет подход к ведению бизнеса и взаимодействию с государственными сервисами. Всё больше операций можно выполнить онлайн без не...

13:00, 09 Май Дешевле Geely Monjaro: самый популярный Volkswagen снова можно купить в РФ Volkswagen Tiguan неожиданно стал одним из самых доступных предложений на рынке параллельного импорта, обойдя по цене даже некоторые свежие китайские...

21:00, 21 Апр Geely запустит бесплатную сервисную кампанию для 39 тысяч кроссоверов Atlas в России Как сообщает автожурнал Quto, компания «Джили-Моторс» объявила об отзыве 38 913 кроссоверов Geely Atlas, выпущенных с октября 2023 по сентябрь 2025 г...

09:00, 26 Май От физики к безопасности: гениальное решение уральских инженеров против дронов Представьте, что в вашу сторону на огромной скорости — 200 километров в час — летит четверть тонны металла с взрывчаткой. В обычных условиях это фата...

16:00, 03 Июн «Русал» попытался исполнить решение Лондонского арбитража о выплате €248 млн. Суд отказал Арбитражный суд Калининградской области отказал «Русалу» в исполнении решений Лондонского арбитража о взыскании €248 млн в пользу немецкого банка OWH...

22:04, 17 Апр Юридический адрес для бизнеса: зачем он нужен и как выбрать оптимальное решение При регистрации компании одним из ключевых этапов становится выбор юридического адреса, который будет использоваться для официальной корреспонденции ...

16:00, 22 Апр Geely вывела на рынок России кроссовер Coolray вопреки слухам об уходе марки Осенью прошлого года модель пропала с официального сайта компании, а ее продажи были фактически свернуты — тогда логичным казалось, что это сделано д...

23:00, 06 Май Предупреждение для корпораций: принято жёсткое судебное решение по делу "Туполева" в Татарстане Арбитражный суд Татарстана вынес решение по масштабному финансовому спору, обязав авиастроительную компанию "Туполев" выплатить ПАО "Татнефть" более ...

03:00, 29 Май Самый популярный автомобиль в Китае стал лучше: обновленный Geely EX2 проезжает на 10 км больше, чем раньше Всего реализовано более сотни улучшенийВ Китае стартовали продажи обновленного электромобиля Geely Xingyuan — модели, известной на внешних рынках (на...

08:00, 03 Май Перовскитные солнечные панели перестали «умирать» быстро — ученые нашли интересное решение Ученые приблизили массовый выпуск дешевых и эффективных солнечных панелейИсследователи из университета Райса нашли способ повысить долговечность гало...

10:00, 31 Май Тазы и кипятильники уходят в прошлое: новое решение по ЖКХ затронуло миллионы жилых домов Власти Москвы и Подмосковья перевели контроль над бытовыми неудобствами в цифру. График сезонного отключения горячей воды интегрировали в популярный ...

08:00, 18 Май Виталий Королев принял решение о поддержке сельхозпредприятий, осваивающих новые посевные площади Аграрии Тверской области могут получить господдержку в проведении мелиоративных мероприятий при вводе в оборот новых земель. Получатели субсидий по э...

15:00, 04 Июн "Очень правильное решение". Константин Эрнст поддержал идею квотировать зарубежное кино в России Глава Первого канала Константин Эрнст поддержал идею Никиты Михалкова ввести квоты на зарубежное кино в России. "Я считаю, это очень правильное решен...

16:00, 24 Апр "Невежливо, грубо, по-хамски". Режиссёр Александр Сокуров прокомментировал решение ММКФ лишить его награды 74-летний режиссёр Александр Сокуров прокомментировал решение организаторов Московского международного кинофестиваля лишить его награды в специальной...

14:00, 16 Май Эти прически всех старят: как цвет волос портит весь образ - но одно решение и с лица минус 10 лет С возрастом волосы становятся тоньше, особенно на макушке. Это нормально, но не добавляет уверенности. Основная беда — не в потере объёма, а в резкой...

00:00, 22 Май Мощное решение против жары: центральные кондиционеры Xiaomi Mijia Strong Wind охлаждают комнату за 10 минут За это время температура в помещении снижается на 9 градусов ЦельсияXiaomi представила новую линейку центральных кондиционеров Mijia Strong Wind, ори...

20:00, 28 Апр Li Auto L9, в сторону. В Россию приедет флагманский гибридный кроссовер Geely Galaxy M9: 870 л.с., полный привод, полноуправляемое шасси и 30-дюймовый экран Запас хода достигает 1500 кмGeely готовится вывести на российский рынок флагманский кроссовер Galaxy M9, дебют, согласно источнику Auto.ru в дилерско...

22:00, 05 Май Крис Джонстон: «Мэттьюс не уверен, вернется ли в «Торонто» осенью. Прежде чем принять решение, он хочет увидеть состав клуба» Нападающий «Торонто» Остон Мэттьюс не уверен, вернется ли он в «Мэйпл Лифс» осенью. Об этом сообщает инсайдер The Athletic Крис Джонстон со ссылкой н...

16:00, 23 Апр Светлана Журова: «Наш президент оказался истинным демократом. Он дал спортсменам возможность самим принять решение – соревноваться в нейтральном статусе или нет» Олимпийская чемпионка, депутат Госдумы Светлана Журова заявила, что президент России Владимир Путин показал руководству международных федераций приме...

10:00, 07 Май «Детектор зла» Илона Маска не сработал на создателей Claude: миллиардер рассказал, что лично принял решение о сдаче в аренду суперкомпьютера Colossus Компания планирует помогать и другим ИИ-стартапамИлон Маск, рассказал, что на прошлой неделе он «провел много времени со старшими членами команды Ant...

00:00, 05 Июн Пивоваров о назначении Карпина: «Ошибка и неправильное решение. Сезон начался провально, было ясно, что «Динамо» свои цели не выполняет» Павел Пивоваров признал назначение Валерия Карпина на пост тренера «Динамо» ошибочным. – Этот год для «Динамо» выдался скомканным. Подвели уже итоги?...

05:00, 23 Апр Большой 5-метровый седан за 90 тыс. юаней (1,0 млн рублей). В Китае на рынок вышли Geely Galaxy A7 EV и Galaxy A7 EM И электромобиль, и гибридGeely 22 апреля официально вывела на рынок две новые версии семейства Galaxy A7 — Galaxy A7 EV с полностью электрической сил...

04:00, 23 Май Мбаппе скорректировал показания в поддержку Хакими по делу об изнасиловании. Защитник «ПСЖ» сегодня подал ходатайство о снятии обвинений – решение вынесут 19 июня Защитник «ПСЖ» Ашраф Хакими в пятницу предстал перед судом в Версале, чтобы ходатайствовать о снятии обвинений в изнасиловании. Напомним, официальные...

21:55, 17 Апр Карасев не ошибся с удалением Педро, считает экс-судья Федотов: «Имел все основания показать красную. И в ЭСК не все эксперты считают, что это желтая, решение не единогласное» Экс-судья Игорь Федотов продолжает считать удаление Педро в матче с «Краснодаром» правильным решением. – Вы говорили, что Карасев не ошибся. Остались...

16:00, 26 Май В два раза дешевле Toyota Camry и в два раза мощнее: Geely Galaxy Star 7 Max стал хитом в Китае — 10 000 заказов за сутки Все версии Geely Galaxy Star 7, даже начальная, имеют полный привод с системой e-AWDGeely Galaxy отчитался об уверенном феноменальном старте продаж с...

09:00, 06 Май Глава КДК про техническое поражение «Уфы»: «Угроза БПЛА не опровергает решение. Почему клуб организовал маршрут так, что из-за задержки одного рейса участие в матче стало невозможным?» Глава КДК РФС Артур Григорьянц объяснил решение присудить «Уфе» техническое поражение в игре со СКА. «Ссылка на закрытие аэропорта в связи с угрозой ...

12:00, 22 Апр Журавель о 30 словах Евсеева в интервью: «Плохое, неэтичное и некрасивое решение. Из этой ситуации можно было выйти изящнее. Он поставил в неловкое положение вещателя и корреспондента» Комментатор « Матч ТВ » Тимур Журавель поделился мнением об интервью главного тренера махачкалинского «Динамо» Вадима Евсеева после матча с « Зенитом...