Исследователи из Санкт-Петербургского государственного университета совместно с коллегами из Института восточных рукописей РАН создали уникальную систему искусственного интеллекта, способную расшифровывать повреждённые и выцветшие манускрипты возрастом до полутора тысяч лет. Разработка, получившая название «Палимпсест-ИИ», уже позволила прочесть несколько десятков страниц, которые ранее считались безвозвратно утерянными для науки. Ключевая особенность алгоритма — мультиспектральный анализ с
последующей реконструкцией текста на основе контекстных языковых моделей. Искусственный интеллект не просто восстанавливает отдельные буквы, а предсказывает целые слова и даже предложения, опираясь на знания о языке, грамматике и типичных оборотах той эпохи. Система обучалась на десятках тысяч оцифрованных рукописей на арабском, сирийском, греческом и
древнерусском языках. Первым значимым результатом работы «Палимпсеста-ИИ» стало прочтение ранее неизвестного фрагмента трактата античного врача Галена, найденного в хранилище библиотеки Синайского монастыря. Пергамент был использован повторно: поверх медицинского текста монахи написали богословский труд, и нижний слой считался утраченным. Российская разработка позволила восстановить его практически полностью. В научном сообществе уже говорят о том,
что технология может привести к обнаружению новых фактов о раннем христианстве, античной медицине и философии. Проект реализуется при поддержке Российского научного фонда и соответствует всем требованиям законодательства о сохранении культурного наследия.
Сообщает android-robot.com
Новость из рубрики: Технологии и Hi-Tech
Поделиться новостью:
Топ Новости Недели
- Как правильно указать адрес склада в Китае при работе с маркетплейсами...
- Цифровизация кадровых процессов как шаг к эффективному управлению персоналом...
- Современные решения для автоматизации гостиничного бизнеса и повышения сервиса...
- Реклама ВКонтакте как эффективный инструмент продвижения бизнеса...
- Как выбрать подходящий офис в Санкт-Петербурге для развития бизнеса и комфортной работы...
- Сервис продажи билетов на концерт: удобство, скорость и современные решения для организаторов и зрителей...
- Розничная сеть КАМАЗ ЦЕНТР ДОНЕЦК как надежный партнер для владельцев техники...
- Электронная подпись за 30 минут как удобное решение для цифровых задач...
- Газопоршневые установки Jenbacher как эффективное решение для современной энергетики...
- Компьютерная томография как современный метод точной диагностики...
- Estetie — современный подход к уходу за кожей с акцентом на качество и эффективность...
- Здоровый сон без сильнодействующих средств как основа качества жизни...
- Служба в армии по контракту: преимущества и возможности для развития...
- Микрокредит как быстрый способ решения финансовых задач...
- Электрощиты автоматического ввода резерва: надежность энергоснабжения для бизнеса...
- Юридический адрес для бизнеса: зачем он нужен и как выбрать оптимальное решение...
- Квалифицированная помощь при алкогольной зависимости: лечение на дому...
- Безопасный выход из запоя: современные методы восстановления организма...
- Эффективная помощь при запое: как восстановить здоровье в домашних условиях...
- Профессиональная помощь при запое: как безопасно восстановить здоровье...
00:00, 26 Апр Как читать больше книг и не бросать: 5 простых лайфхаков Хочешь читать больше? Вот 5 лайфхаков для читающих Книги — одно из величайших удовольствий в жизни, и это хорошо известно каждому, кто когда-либо час...
01:00, 29 Апр Ева от МегаФона научилась выявлять дипфейки в мессенджерах Виртуальный помощник Ева теперь распознаёт синтезированную речь не только в телефонных звонках, но и в голосовых сообщениях и видеокружках. Бот досту...
21:00, 24 Апр В Новосибирске изучили древние черепа с помощью КТ В пресс-службе Новосибирского госуниверситета (НГУ) сообщили, что специалисты вуза провели компьютерную томографию (КТ) четырех черепов из археологич...
10:00, 18 Апр Древние семена с Куликова поля помогут решить проблемы сельского хозяйства РИА Новости сообщает о проведении пресс-мероприятия «Русское поле», на котором объяснили, зачем изучать генетический состав древних культур. По слова...
17:00, 25 Апр Собака-трансформер Unitree B2-W получила колёса и научилась ездить задом наперёд Четвероногий друг на колёсах: новая робособака Unitree B2-W покоряет бездорожье и поднимается по лестницам. Китайская компания Unitree, известная сво...
23:00, 23 Апр Российская Radiotehnika выпустила наушники Комета TB-22C за 2490 рублей Radiotehnika выпустила внутриканальные наушники Комета TB-22C с коаксиальными излучателями. В основе конструкции — два динамика с мембранами из разны...
10:00, 18 Апр Экспертный клуб заявил, что российская система наблюдения за выборами — одна из самых передовых в мире 14 апреля в Национальном центре "Россия" по итогам международной научно-практической конференции по вопросам обеспечения наблюдения и экспертизы элек...
07:00, 07 Май Рынок бытовой техники в РФ: российская «Бирюса» и производитель Indesit, Hotpoint и Stinol пошли в рост В целом выручка производителей упала более чем на 11%Выручка производителей бытовой техники в России по итогам 2025 года сократилась на 11,6% и соста...
10:00, 25 Апр Бесплатная нейросеть Дипсик V4 уже вышла — она такая же крутая, как ChatGPT DeepSeek представила сразу две новые языковые модели — V4-Pro и V4-Flash. Обе уже доступны бесплатно в чат-боте DeepSeek, а их открытые веса опублико...
01:00, 01 Май Учёные СПбГУ обучили нейросеть оценивать состояние мочевыводящих путей Учёные СПбГУ разработали метод диагностики заболеваний мочевыводящих путей с помощью искусственного интеллекта и обычного смартфона. Пациент снимает ...
00:00, 26 Апр Нейросеть Claude Mythos: почему им запрещают пользоваться обычным людям? Нейронка Claude Mythos настолько мощная, что ее не хотят выпускать для широкой публики Компания Anthropic разработала свою самую мощную ИИ-модель Cla...
05:00, 06 Май Эволюция без молекул ДНК: сможет ли нейросеть стать «Скайнетом» без участия человека Исследователи выдвинули теорию, шокирующую научный мир: для эволюции не нужна биология, а современные нейросети уже сейчас могут развиваться по Дарви...
11:00, 30 Апр Самое масштабное обновление Grok Imagine: нейросеть от Илона Маска получила Agent Mode Генерация становится ещё удобнееGrok Imagine получил бета-обновление Agent Mode, которое превращает его из обычного генератора изображений и видеорол...
01:00, 08 Май Самодельные компьютеры, которые запустили цифровую Россию Пока официальная индустрия только набирала ход, радиолюбители уже собирали свои компьютеры из доступных микросхем и схем из журналов. Клоны ZX Spectr...
04:00, 23 Апр 7 устройств с ИИ, которые изменят жизнь в 2026 году Долгие годы рынок носимой электроники был ареной компромиссов: умные часы, браслеты и гарнитуры предлагали удобство, но часто страдали от малого врем...
14:00, 28 Апр Забудьте про них: 3 стрижки, которые после 40 добавляют возраста Сделано в Шедеврум Иная причёска способна предательски «подарить» лишний десяток лет, даже если лицо выглядит свежо. Стилисты единодушны: после 40 не...
11:00, 05 Май Названы популярные у дачников растения, за которые могут посадить Далеко не все растения, которые граждане считают настоящим украшением дачи, приусадебного участка и даже квартиры хороши во всем. Есть те, которые им...
07:00, 02 Май Покупки с AliExpress, которые выбрал редактор AppleInsider.ru и его жена Есть покупки, которые берёшь без особых ожиданий — ну, мелочь какая-нибудь, что там может удивить. А потом эта мелочь встраивается в быт так, что без...
12:00, 24 Апр Что купить на AliExpress со скидкой: 10 проверенных товаров, которые я уже заказал На AliExpress стартовала распродажа «Ниже рынка», и я, как обычно, не удержался — прошёлся по каталогу и набрал всего, что давно лежало в избранном. ...
03:00, 26 Апр 10 вещей из 2000-х, которые сейчас стоят тысячи долларов 10 вещей из нулевых, которые вдруг стали дорогими коллекционными предметами Мода и вкусы цикличны: то, что казалось устаревшим хламом, через 20 лет п...
06:00, 30 Апр Названы главные ошибки водителей, которые игнорируют весеннюю диагностику С наступлением весны у многих автовладельцев вскрываются проблемы, копившиеся всю зиму. Перепады температуры, агрессивная химия на дорогах и разбитый...
06:00, 03 Май Май удивит небом: два полнолуния за месяц и загадки, которые волнуют астрономов Майский ночной небосвод готовится к редкому астрономическому дуплету: за один календарный месяц спутник Земли успеет дважды войти в фазу полнолуния. ...
22:00, 02 Май В России создали наночастицы с микроРНК, которые лечат и восстанавливают печень Исследователи Сеченовского Университета, ПИМУ, ИТМО и МФТИ разработали полимерные наночастицы, которые доставляют молекулу микроРНК-200a в клетки печ...
14:00, 28 Апр Шашлыки и насекомые: фильмы, которые научат любить дачную жизнь "Сваты" (2008 г.) Возглавляет топ сериал "Сваты". Фильм можно любить, ненавидеть, переключать или смотреть запоем (сезонов едва ли меньше, чем у "Игр...
19:00, 30 Апр Не ешьте это в пути: 11 опасных блюд, которые скрывают угрозу в придорожных кафе Дорога — это свобода, драйв и бесконечная лента асфальта. Но даже самый идеальный трип может превратиться в кошмар, если желудок объявит вам войну гд...
00:00, 23 Апр Останетесь голодными: 5 роковых ошибок, за которые россиян в Узбекистане перестанут уважать Узбекистан всё чаще появляется в маршрутах российских путешественников — не из-за моды, а из-за ощущения подлинности, которую сложно найти в привычны...
08:00, 07 Май Как избавиться от клещей на участке раз и навсегда: 5 шагов, которые защищают дачу весь сезон Сделано в Sora Думал, на ухоженном газоне клещам не место. Оказалось, они плевать хотели на мои усилия. Собака провела три дня на капельнице после ук...
19:00, 30 Апр Двойники мировых икон: российские локации, которые копируют элитные курорты Европы Россия развернула масштабную карту импортозамещения в туризме. Пока границы остаются зоной турбулентности, внутренние маршруты мимикрируют под мировы...
01:00, 19 Апр Кенийская женщина нашла способ переработать пластик в кирпичи, которые прочнее бетона Кенийская предпринимательница, уставшая от бездействия правительства в отношении загрязнения пластиком, сама нашла решение проблемы, создав кирпичи и...
10:00, 18 Апр Советы Бехтеревой для тех, кому уже за 60: 7 мудрых правил, которые сохранят ясность ума и отодвинут старость Прогород Мозг способен создавать новые нейронные связи в любом возрасте, но для этого ему нужна постоянная нагрузка. Академик Наталья Бехтерева, посв...
17:00, 25 Апр Павел Дуров обвинил французских налоговиков в утечках, которые привели к 41 похищению владельцев криптовалют Основатель мессенджера Telegram Павел Дуров выступил с громким заявлением, обвинив французские налоговые органы в коррупции и массовых утечках конфид...
22:00, 19 Апр 5 вещей, которые никогда не следует отдавать ни детям, ни внукам: должны знать все бабушки и дедушки ПрогородЕдинственное жильё, пенсия, дача, самостоятельность и роль главы семьи — то, что нельзя передавать внукам и детям при жизни. По данным опроса...
16:00, 01 Май Женщинам после 50 - нужно знать: 5 стрижек, которые молодят взрослых женщин. Как выбрать свою freepik Горькая правда: неправильно выбранная стрижка после 50 старит быстрее, чем морщины. А правильная — подтягивает овал лица, открывает взгляд и ...
21:00, 01 Май Не покупайте iPad сейчас — осенью Apple выкатит два планшета, которые точно стоит подождать До конца года Apple, по слухам, обновит сразу две модели планшетов — iPad mini с OLED-экраном и базовый iPad с новым чипом. Это не революция линейки,...
07:00, 23 Апр В сети заподозрили, что Оксана Акиньшина и Данила Козловский, которые, по слухам, ждут ребёнка, тайно поженились Одновременно со слухами о том, что 39-летняя Оксана Акиньшина беременна от своего бойфренда, 40-летнего Данилы Козловского, в сети обсуждают, что звё...
19:00, 04 Май Иранские власти передали исследовательским группам для обратной инженерии 15 ракет и бомб, которые были выпущены США, но не взорвались Иран запустил масштабную программу обратной инженерии: 15 американских ракет и бомб, включая GBU-57, стали «учебным пособием» для военных инженеров. ...
19:00, 02 Май Галактионов о «Локо» во 2-й части сезона: «Качества бы нам еще чуть-чуть. Мы не вкладываем по 40 млн, играют россияне, которые в большинстве случаев пришли свободными агентами» Главный тренер «Локомотива» Михаил Галактионов высказался о текущих реалиях клуба. – А что касается разного результата в двух частях сезона? – Можно ...
02:00, 02 Май Малкин о Кросби и Летанге: «Надеюсь, мы сыграем вместе еще один сезон, а если нет, у меня будут замечательные 20 лет, которые мы провели вместе. Никогда этого не забуду» Нападающий «Питтсбурга» Евгений Малкин подвел итоги сезона-2025/26. Клуб завершил выступление в розыгрыше Кубка Стэнли в этом сезоне, проиграв «Филад...